Contradigo-me?

Walt Whitman, 1887.

"Do I contradict myself?
Very well, then I contradict myself,
(I am large, I contain multitudes)".
Walt Whitman, Song of Myself, 1855.

"Contradigo-me?
Muito bem, contradigo-me,
(Sou enorme, contenho multidões)".
Walt Whitman, Canto de mim mesmo, 1855.